I can’t put my finger on it, but iOS 11 did something to autocorrect and it’s annoying as hell. For eg, it autocorrects my name “Mayo” to my brother’s nickname “Mato” (defined as my brother’s nickname in Contacts). This is frustrating, especially when filling out forms.